Description
Translate
English: This bright, cozy, renovated 2-room old building apartment is located in one of Berlin's most popular neighborhoods opposite Maybachufer.
The inventory is under the motto “Modern meets antiques.”
The living room with an adjoining south-facing balcony and water view has a comfortable 3-seater sofa, an armchair and a footstool, as well as a TV board with flat screen TV.
The dining area with a dining table for 4 people is also located there.
The bedroom with bed 160 x 200, 2 bedside tables, bedside lamps, wardrobe and chest of drawers has blackout curtains.
The modern fitted kitchen is fully equipped.
The bathtub bathroom with vanity and toilet has a window and is spacious.
The entire apartment has a wooden floor.
Around the apartment there are numerous shops for shopping for daily needs within walking distance as well as many restaurants, pubs and cafes in the summer, also outside with a view of the water.
On Tuesdays and Fridays, the well-known weekly market on Maybachufer is 5 minutes away, on the other side of the canal.
The U7 and U8 at Hermannplatz are within walking distance and from there you can easily get to all other parts of Berlin
German: Diese helle, gemütliche, renovierte 2-Zimmer-Altbauwohnung liegt in einem der beliebtesten Viertel Berlins.
Das Inventar steht unter dem Motto „Modern trifft Antiquitäten“.
Das Wohnzimmer mit angrenzendem Südbalkon und Wasserblick verfügt über ein bequemes 3-Sitzer-Sofa, einen Sessel und einen Fußhocker, sowie ein TV-Board mit Flachbildfernseher.
Dort befindet sich auch der Essbereich mit einem Esstisch für 4 Personen.
Das Schlafzimmer mit Bett 160 x 200, 2 Nachttischen, Nachttischlampen, Kleiderschrank und Kommode verfügt auch über Verdunklungsvorhänge.
Die moderne Einbauküche ist komplett ausgestattet.
Das Badezimmer mit Badewanne, Waschtisch und Toilette hat ein Fenster und ist geräumig.
Die gesamte Wohnung ist mit einem Dielenboden ausgestattet..
Rund um die Wohnung befinden sich zahlreiche Geschäfte zum Einkaufen für den täglichen Bedarf in fußläufiger Entfernung sowie im Sommer viele Restaurants, Kneipen und Cafés, auch draußen mit Blick auf das Wasser.
Dienstags und freitags ist der bekannte Wochenmarkt am Maybachufer 5 Minuten entfernt, auf der anderen Kanalseite.
Die U7 und U8 am Hermannplatz sind fußläufig erreichbar und von dort gelangt man bequem in alle anderen Teile Berlins